turn the compiled regex.  If 'is_regex' true,
    then 'pattern' is directly compiled to a regex (if it's a string)
    or just returned as-is (assumes it's a regex object).
    Ú