a perfect inverse, since format_multline must
    replace all-whitespace lines with ' .'.  Specifically, this function:

      - Does nothing to the first line
      - Removes first character (which must be ' ') from each proceeding line.
      - Replaces any line that is '.' with an empty line.
    NrN