fields of the duplicate or
        crash signature, to avoid having to download the entire database every
        time.

        If the directory already exists, it will be updated. The new content is
        built in a new directory which is the given one with ".new" appended,
        then moved to the given name in an almost atomic way.
        r0